故天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。
翻譯:
“上天要把重任降臨在某人的身上,一定先要使他心意苦惱,筋骨勞累,使他忍饑挨餓,身體空虛乏力,使他的每一行動都不如意,這樣來激勵他的心志,使他性情堅忍,增加他所不具備的能力?!?。
文章背景
《孟子》是古代儒家經(jīng)典之一,由孟子及其弟子所著,內(nèi)容主要探討政治、和教育等問題。孟子在書中強調(diào)個人的修養(yǎng)與社會責(zé)任,認(rèn)為一個人要承擔(dān)重大的責(zé)任和使命,必須經(jīng)過嚴(yán)峻的考驗和磨練。這段話正是對這一思想的集中體現(xiàn)。
句子分析
“天將降大任于斯人也”可以理解為一種命運的安排,即上天會把重要的任務(wù)交給那些有潛力的人。而后面的句子則詳細描述了這個過程:
苦其心志:讓他經(jīng)歷內(nèi)心的痛苦,以增強其意志力。
勞其筋骨:通過體力勞動來鍛煉身體。
餓其體膚:讓他經(jīng)歷饑餓,以磨練生存能力。
空乏其身:使他處于貧困狀態(tài),以培養(yǎng)堅韌性格。
行拂亂其所為:讓他的行動受到挫折,以激發(fā)潛能。
一句“所以動心忍性,曾益其所不能”強調(diào)了這些磨難的目的,就是為了使人變得更加堅韌和有能力,從而能夠勝任更大的責(zé)任。
現(xiàn)實意義
這段話在現(xiàn)代社會依然具有重要的啟示意義。許多人在追求成功的過程中,往往需要經(jīng)歷各種挑戰(zhàn)和困難。正如孟子所言,這些磨難不僅是對個人能力的考驗,更是成長和提升的重要途徑。面對逆境時,我們應(yīng)當(dāng)保持堅定的信念,相信這些經(jīng)歷最終會幫助我們克服困難,實現(xiàn)自我價值。
“天將降大任于斯人也”不僅是對個體成長過程的深刻總結(jié),也是對社會責(zé)任感的一種強調(diào)。通過理解這段話,我們能夠更好地面對生活中的挑戰(zhàn),并從中汲取力量。
文章標(biāo)題:天將降大任于斯人也出自哪篇文章原文及翻譯
本文地址:http://balticsea-crewing.com/show-1074261.html
本文由合作方發(fā)布,不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場,轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,請讀者僅作參考,并自行核實相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請聯(lián)系郵箱:dashenkeji8@163.com,我們將在第 一 時 間進行核實處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。