“城南小陌又逢春”出自于陸游的《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》,全詩(shī)解析:詩(shī)人從梅花寫到唐氏,想到當(dāng)年在沈園相會(huì)時(shí)的情況,令人痛斷心腸,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)唐婉的堅(jiān)貞愛情。首句寫“城南小陌”,這是詩(shī)人上次去沈園,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,寫出時(shí)間預(yù)測(cè)(數(shù)據(jù)為往年僅供參考)又過一年,并為下一句作了伏筆。顯出詩(shī)人當(dāng)時(shí)心情的悲愁。
《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》原文:
城南小陌又逢春,只見梅花不見人。
玉骨久沉泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。
《十二月二日夜夢(mèng)游沈氏園亭》譯文:
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當(dāng)年在此相逢的親人了。
時(shí)間預(yù)測(cè)(數(shù)據(jù)為往年僅供參考)已經(jīng)過了很久,我心上人也已化為地下的土了,你看那當(dāng)年寫在墻壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
這是陸游八十一歲時(shí)寫的回憶原妻唐婉七絕。詩(shī)人目睹舊物,觸景生情,回憶起同唐婉在沈園相會(huì)情形,更加痛切肺腑。
文章標(biāo)題:城南小陌又逢春全詩(shī)解
本文地址:http://balticsea-crewing.com/show-22908.html
本文由合作方發(fā)布,不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場(chǎng),轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),請(qǐng)讀者僅作參考,并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)聯(lián)系郵箱:dashenkeji8@163.com,我們將在第 一 時(shí) 間進(jìn)行核實(shí)處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。