英語(yǔ)口譯證書(shū)有哪些 含金量高怎么樣

人事部口譯證書(shū)，即全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters--CATTI)、教育部口譯證書(shū)即"全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試(NAETI)、上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)

一、人事部口譯證書(shū)，即全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters--CATTI)，是最硬的，你就是只有個(gè)初級(jí)，找個(gè)一般的工作也夠了，這可比六級(jí)證書(shū)管用多了。

二、教育部口譯證書(shū)即"全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試(NAETI)"，好像一般一些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)都建議報(bào)考這個(gè)，不太清楚又急于考證的人會(huì)被培訓(xùn)機(jī)構(gòu)給忽悠了，當(dāng)然也不是說(shuō)這個(gè)不好，但是它確實(shí)是只是一個(gè)學(xué)歷上的認(rèn)可，而人事部的證書(shū)又牽扯到了職稱(chēng)評(píng)定等等。

三、上?？谧g證書(shū)即上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)(Shanghai Interpretation

Accreditation，簡(jiǎn)稱(chēng) SIA)，設(shè)立的時(shí)間是最早的，但也是近年才被吵起來(lái)的，目前很熱。

英語(yǔ)口譯證書(shū)含金量比較高。英語(yǔ)口譯證書(shū)是由“國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部”和“外文局”聯(lián)合舉辦的，為的是適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專(zhuān)業(yè)人才水平和能力。因?yàn)榭谧g資格證考試由于主辦機(jī)構(gòu)權(quán)威，且通過(guò)率低，所以具有很高的社會(huì)認(rèn)可度，也被認(rèn)為是國(guó)內(nèi)含金量最高的口譯資格水平認(rèn)證，是口譯人員進(jìn)入行業(yè)的通行證。

高級(jí)口譯，也就是英語(yǔ)高級(jí)口譯考試，而高級(jí)口譯算是英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目中最高層次的項(xiàng)目了，所以，只要是具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)或者是同等英語(yǔ)能力水平的考生均是可以報(bào)考該考試項(xiàng)目的，而每年的考試時(shí)間為就是3月和9月的一個(gè)雙休日為筆試日，考試形式主要就是筆譯和口譯，流程也就是所謂的聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯。

而該考試項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，主要就是為國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類(lèi)涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯等相關(guān)人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。

高級(jí)口譯的含金量是非常高的，在一定程度上來(lái)說(shuō)相當(dāng)于英語(yǔ)行業(yè)最高級(jí)或者是最頂尖的存在，在校生一般會(huì)參加四六級(jí)，或者專(zhuān)業(yè)的學(xué)生報(bào)考專(zhuān)八，但其實(shí)口譯是可以稱(chēng)為同聲翻譯，一般中級(jí)的口譯就已經(jīng)非常難了，從而高級(jí)口譯在行業(yè)內(nèi)算是最高標(biāo)準(zhǔn)，能夠獲得高級(jí)口譯，那么未來(lái)在行業(yè)內(nèi)的就業(yè)前景不可估量。