我怎樣才能完成我的演講？贏了，一定要贏。這句話出自《寶蟾山之旅》。這部游記因事而合理，包含敘述和討論。其中所闡述的許多思想不僅在當(dāng)時(shí)有價(jià)值，在當(dāng)今社會(huì)也有極其深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。
何生道也哉。
翻譯:我寫不完！
贏路:路已盡。
還有:語氣助詞無意義，表示感嘆，相當(dāng)于“你”和“啊”。
寶蟾山之行節(jié)選。
原文:留在仆人碑里的人，誰的哀夫古書不存在，誰的錯(cuò)誤被后人傳世，都不能出名，怎么能得道？因此，這位學(xué)者不深入思考就不能認(rèn)真對(duì)待。
翻譯:關(guān)于那塊倒下的石碑，我也曾感嘆古代題寫的文獻(xiàn)無法保存，后人誤傳，沒有人能查明真相。怎么才能說完呢？這也是為什么學(xué)者們要深入思考，謹(jǐn)慎使用數(shù)據(jù)的原因。
文章標(biāo)題：何可勝道也哉翻譯與原文
本文地址：http://balticsea-crewing.com/show-40077.html
本文由合作方發(fā)布，不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明：本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，請(qǐng)讀者僅作參考，并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：dashenkeji8@163.com，我們將在第 一 時(shí) 間進(jìn)行核實(shí)處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。