我永遠(yuǎn)會(huì)被那些知道真相的人嘲笑。整句話是這樣的:如果我不在兒子家門口，我會(huì)有危險(xiǎn)，我會(huì)永遠(yuǎn)嘲笑一個(gè)慷慨的家。如果我不來(lái)找你，我會(huì)一直被知道真相的人嘲笑。來(lái)源:戰(zhàn)國(guó)中期莊子所著《莊子·秋水》。
原文節(jié)選當(dāng)秋天的水來(lái)臨時(shí)，所有的河流都充滿了這條河。劉競(jìng)那么大，兩個(gè)朱雅之間，不要爭(zhēng)牛馬。因此，河伯快樂(lè)而自滿，以世界之美為己有。
沿著河向東走，就像北海一樣。向東看，但不要看水邊。過(guò)了一會(huì)兒，河伯開(kāi)始轉(zhuǎn)臉，望著大海嘆氣:“野生語(yǔ)言里有一句話:‘聽(tīng)到一百件事左右，就覺(jué)得自己不是自己’，我是認(rèn)真的。況且我和我老公也少嘗了點(diǎn)仲尼的味道，而那些看不起伯益仁義的人也開(kāi)始相信我了。今天，我看到我的兒子很難貧窮。如果我不在兒子家門口，我會(huì)有危險(xiǎn)。我總是嘲笑這個(gè)慷慨的家庭?！?/p>譯文
秋季洪水隨季節(jié)上漲。成千上萬(wàn)條河流流入黃河，直流電暢通無(wú)阻。即使是牛和馬也無(wú)法區(qū)分水中的堤岸和沙洲。在這種情況下，河伯很開(kāi)心，認(rèn)為世界上所有美麗的風(fēng)景都聚集在這里。河伯順著水流向東，來(lái)到了北海。向東看，他看不到海的盡頭。
這時(shí)，河伯改變了原來(lái)自我滿足的表情，面對(duì)波塞冬時(shí)，他抬起頭來(lái)哀嘆道:“俗話說(shuō)‘當(dāng)你聽(tīng)到很多真理時(shí)，你認(rèn)為沒(méi)有人能比得上你自己，你說(shuō)的是像我這樣的人。".
另外，我聽(tīng)說(shuō)有人認(rèn)為孔子的知識(shí)淺薄，伯夷的道德微不足道，所以我一開(kāi)始并不相信?，F(xiàn)在我看到了你的廣闊。如果我不來(lái)找你，會(huì)很危險(xiǎn)。我永遠(yuǎn)會(huì)被知道真相的人嘲笑。
文章標(biāo)題：吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家翻譯
本文地址：http://balticsea-crewing.com/show-40138.html
本文由合作方發(fā)布，不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明：本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，請(qǐng)讀者僅作參考，并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)聯(lián)系郵箱：dashenkeji8@163.com，我們將在第 一 時(shí) 間進(jìn)行核實(shí)處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。