《木蘭詩》文言常識(shí)「推薦」

《木蘭詩》是北朝民歌，宋代郭懋謙的樂府詩屬于《橫吹曲辭》《梁古交橫吹曲辭》。

木蘭詩

唧唧，唧唧，唧唧，唧唧，唧唧，唧唧，唧唧。我聽不到織布機(jī)的聲音，但我聽到女人的嘆息。(僅聽說:僅)

問一個(gè)女人她是怎么想的，她記得什么。女人沒有思想，女人沒有記憶。昨晚看到軍帖，可汗派了大批士兵，有十二卷軍籍，都有他們的名字。爺爺沒有大兒子，木蘭沒有大哥，她愿意做城頭上的鞍馬，所以從今以后她給我簽字。

東買馬，西買鞍，南買韁繩，北買鞭子。當(dāng)我離開我的祖父和母親時(shí)，我在黃河邊度過夜晚。我聽不到爺爺媽媽呼喚女聲，卻聽到黃河流水濺水聲。辭了黃河，黃昏去黑山，沒聽見母親喚女聲，只聽見燕山胡騎馬鳴叫。

萬里到榮基，若飛穿山越嶺。新月鋪金斗，寒光照鐵衣。百戰(zhàn)將軍死，十年壯士歸。

回來見天子，天子坐在堂上。轉(zhuǎn)十二圈，賞十萬壯士?？珊箚査胍裁?。木蘭不需要成為書郎。她愿意不遠(yuǎn)萬里送兒子回老家。

我媽聽說我女兒，就出去支持我。妹子，她一聽說要來，就負(fù)責(zé)紅妝。聽說姐姐來了，我磨刀霍霍的對(duì)著豬羊。打開我東閣的門，坐在我西閣的床上，脫下我戰(zhàn)時(shí)的袍子，穿上我的舊衣服。當(dāng)窗戶用云彩和寺廟裝飾時(shí)，鏡子貼花是黃色的。出門見火伴，都是又驚又忙:在一起12年，不知道木蘭是個(gè)姑娘。

公兔腳不定，母兔眼迷離；兔子在旁邊走怎么分辨我是公的還是母的？

翻譯

織布機(jī)一臺(tái)接一臺(tái)，木蘭姑娘正在門口織布?？棽紮C(jī)不響了，只有女孩在嘆氣。

問姑娘缺什么，問姑娘缺什么。女孩什么都沒錯(cuò)過，女孩什么都沒回憶起來。昨晚看到征兵文件，就知道國王在大規(guī)模征兵。有許多征兵文件，每一份都有父親的名字。父親沒有成年的兒子，木蘭沒有哥哥，木蘭愿意去買馬鞍和馬，從此就要為父親出山。

去東市買馬，西市買馬鞍和馬鞍下的坐墊，南市買嚼子和韁繩，北市買牛鞭(鞭子)。早上，我告別了父母，上路了。晚上，我在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚女兒的聲音，但我能聽到奔流的黃河的聲音。早上在路上告別黃河，晚上到達(dá)黑山(燕山)腳下。聽不到父母呼喚女兒的聲音，卻能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬的鳴叫。

行軍千里上戰(zhàn)場(chǎng)打仗，過關(guān)隘翻山越嶺，快如飛逝而過。北方的寒風(fēng)中，傳來了戰(zhàn)斗的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的盔甲。士兵們經(jīng)歷了無數(shù)次戰(zhàn)斗，有的戰(zhàn)死，有的十年后凱旋而歸。

當(dāng)你回來迎接天子時(shí)，天子坐在宮殿里(功德賞賜)。記功的木蘭最高，賞了一千多塊錢。問木蘭，天子，她想要什么。木蘭不想在尚書省做官。她想騎千里馬送我回老家。

父母聽說女兒回來了，就互相攙扶著出城(去見木蘭)。姐姐聽說姐姐回來了，就去門口打扮了一下。弟弟聽說妹妹回來了，就磨刀殺豬殺羊。打開我閨房東邊的門，坐在閨房西邊的床上，脫下戰(zhàn)袍，穿上少女的衣裳，整理好窗前柔軟如云的鬢角，對(duì)著鏡子把花貼在額頭上。當(dāng)我們出去見我們的營員同伴時(shí)，他們都非常驚訝:我們一起走了12年，但我們不知道木蘭是個(gè)女孩。

兔子耳朵半掛空的時(shí)候，公兔子的腳經(jīng)常動(dòng)，母兔子的眼睛經(jīng)常斜視(所以很容易分辨)。公兔和母兔并排跑的時(shí)候，怎么分辨哪只兔子是公的，哪只兔子是母的？

給…作注解

唧唧(jρjρ):紡織機(jī)的聲音。

當(dāng)湖(dā ng hun):面對(duì)大門。

織布機(jī)聲音:織布機(jī)發(fā)出的聲音。機(jī)器:指織布機(jī)。陀:織布機(jī)。

只有:只有。

他:什么。

記住:小姐，記住

軍事職位:征兵文件。

可汗(kè hán):中國西北古代民族使用的君主稱號(hào)。

陸軍第12冊(cè):征兵花名冊(cè)很多。12個(gè)意味著很多，不算多。下面的“十二轉(zhuǎn)”和“十二年”也是這樣用的。

葉:和下面的“葉”一樣，是指父親。

愿鞍市(ān)馬:對(duì)，就是這個(gè)原因。城市，購買。鞍馬一般指馬匹和馬具。

Jiān:馬鞍下的坐墊。

佩伊頭:驅(qū)趕動(dòng)物的嚼子、韁繩和韁繩。

辭職:離開，說再見。

水花(jiān jiān):噴水的聲音。

早上好。

但聞:只聞。

騎(jū):胡人的馬。胡，北方少數(shù)民族的古稱。

馬蹄聲:馬的聲音。

天子:前面提到的“可汗”。

千里到榮基:不遠(yuǎn)，上戰(zhàn)場(chǎng)。機(jī):指戰(zhàn)爭(zhēng)。

飛過大山，就像蒼蠅一樣飛過大山。度，完畢。

碩(書香)傳金庸:北方寒冷傳打表聲。新月，北方。屠燮，即刁斗。古代軍隊(duì)用的鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來放哨。

寒光鐵衣:冷月光照在士兵的盔甲上。

唐明:明亮的大廳，這里是宮殿。

十二轉(zhuǎn)(朱m: n):記大德。勛，記功。轉(zhuǎn)，榮譽(yù)等級(jí)每升一級(jí)稱為一轉(zhuǎn)，而十二轉(zhuǎn)則成為最高榮譽(yù)等級(jí)。轉(zhuǎn)12:不是確切數(shù)字，描述的是貢獻(xiàn)大。

獎(jiǎng)勵(lì)百強(qiáng)(qiáng):獎(jiǎng)勵(lì)大量財(cái)物。百:形容數(shù)量很大。強(qiáng)，綽綽有余。

問你想要什么:問(木蘭)你想要什么。

不:我不想做。

商:尚書省官員。尚書省是古代朝廷管理國家事務(wù)的機(jī)構(gòu)。

我希望騎行千里:我希望騎行千里。

郭:外城。

求助:支持。威爾:粒子，沒有平移。

妹子(zǐ):妹子。

RB:梳理。

紅妝(zhuāng):指女性華麗的服飾。

Huò huò-arrest:模擬磨刀的聲音。

寫(zhuó):字“者”，穿。

Bí n:連鬢胡子如云形容頭發(fā)漂亮。

帖(tiē)黃:帖“通甲子”貼”。黃花，古代女性的面部裝飾品。

公兔腳不定，母兔眼迷離:據(jù)說兔子耳朵半掛空時(shí)，公兔前腳一直在動(dòng)，母兔眼睛常瞇著，很容易辨認(rèn)。沖，爬，抓。迷離，瞇眼。

當(dāng)兩只兔子走近地面時(shí)，安可以分辨出我是公的還是母的:兩只兔子跑得離地面很近，你怎么分辨出哪只兔子是公的哪只兔子是母的？42.“火”:傳“幫”。古時(shí)候一起打仗的人都是同鍋吃飯。

行:念háng。

并肩行走:貼著地面并排跑。

文言文常識(shí)

單詞和句子

A.讀音:機(jī)音[zh ù]，鞍音[ā nji ā n]，轡音[pè i]，頭音[ji ā n]，金斗音[tuⅱ]，妹子音[zⅳ]，jojo[Huⅱ]都可以。糊[Ti]黃花；復(fù)印方式

佟家子

(1)鏡面糊黃色:糊、糊、糊。

古今不同的意思

①葉:古義指父，如:涓涓有其名；這里指的是我爺爺，我爸爸的爸爸。

②行走:古意為奔跑，兩只兔子在地面旁行走；今天只是散步。

但是:古義只有，副詞，如:但是黃河濺水聲；Today常用作轉(zhuǎn)折連詞。

(4)郭:古義為外城，如:助將軍出郭；僅用作姓氏。

⑤戶:古意為門，木蘭為戶織；今天的義家人和家人。

⑥模糊:古義瞇眼，今義模糊，難以分辨清楚。

⑦十二:古義為虛數(shù)，今義為數(shù)詞，十二。

一詞多義

城市:a .市場(chǎng)，例如:在東市買馬；b .買，例如:愿意做城市的鞍馬。(名詞當(dāng)動(dòng)詞。為此我愿意買鞍馬。)

買:a .買(東西)，例如:在東石買馬；B. hire，rent，例如:我想買條船下船。

心甘情愿的:一個(gè)心甘情愿的，例如:愿意做城市的鞍馬；b希望，例如:我愿意行萬里路。

靈活運(yùn)用詞語

①疑問代詞“他”做動(dòng)詞是什么？問問這位女士的想法。

②“策”名詞作動(dòng)詞，語域。荀十二轉(zhuǎn)。

③“騎馬”動(dòng)詞作名詞，戰(zhàn)馬。但我聽到燕山胡的騎馬聲和鳴叫聲。

成語:令人困惑

本來很難分辨一只兔子的公母，比喻不知道是公是母?，F(xiàn)指形容事物復(fù)雜難分。

特殊句子和關(guān)鍵句子的翻譯

(1)省略號(hào):我愿做城市的鞍馬。(我愿做這座城市的鞍馬)“這個(gè)”指的是父親參軍的事。)

愿意為此買鞍馬。

(2)倒裝句:問女人怎么想(“她怎么想”是“她怎么想”的倒裝句)。介詞賓語。)

問女孩她在想什么。

(三)千里來榕基，關(guān)山度若飛。新月鋪金斗，寒光照鐵衣。百戰(zhàn)將軍死，十年壯士還鄉(xiāng):(花木蘭)行萬里路上戰(zhàn)場(chǎng)，隔障翻山如飛。將軍和強(qiáng)壯的人打了許多仗。幾年后，一些人戰(zhàn)死沙場(chǎng)，一些人幸存下來并取得勝利。

(4)窗云鬢時(shí)，鏡涂黃:窗前，鏡前整理裝飾頭發(fā)。

文章修辭

互文性

(1)窗飾云鬢時(shí)，鏡柱為黃色。

(2)百戰(zhàn)將軍死，十年壯士歸。

(3)在東市買馬，在西市買馬鞍，在南市買馬韁，在北市買馬鞭。

(4)開我東閣門，坐我西閣床。

(5)公兔腳不定，母兔眼迷離。

胎面膠

(1)我辭了婆婆的黃河之行。我聽不到婆婆呼喚女聲，卻聽到黃河之水飛濺。辭了黃河，黃昏去黑山，沒聽見母親喚女聲，只聽見燕山胡騎馬鳴叫。

(2)問女方是怎么想的，還記得什么。女人沒有思想，女人沒有記憶。

套管

①軍事書籍十二卷，各有其名。

(2)你回去見天子，天子坐在堂上。

(3)出門見火伴，都是又驚又忙。

(4)十年后，壯士歸來見天子。

平行

(1)你媽聽說有女人，會(huì)出去幫你；妹子，她一聽說要來，就負(fù)責(zé)紅妝。聽說姐姐來了，我磨刀霍霍的對(duì)著豬羊。

(2)在東市買馬，在西市買馬鞍，在南市買馬韁，在北市買馬鞭。

暗喻

(1)當(dāng)兩只兔子在地面旁邊行走時(shí)，安能分辨出我是公的還是母的嗎？

夸張

(1)萬里行到榮基，若山平飛逝。

反問

(1)問女方是怎么想的，還記得什么。女人沒有思想，女人沒有記憶。

成對(duì)的

(1)我聽不到織布機(jī)的聲音，但我聽到女人的嘆息。

(2)新月氣散金斗，寒光照鐵衣。

(3)百戰(zhàn)將軍死，十年壯士歸。

(4) 12輪政策榮譽(yù)，1000強(qiáng)獎(jiǎng)勵(lì)。

(5)我辭掉了外公外婆的拜訪，晚上在黃河邊度過。我沒有聽到爺爺?shù)膵寢屧诮信暎衣牭搅它S河流水的濺水聲。辭了黃河，黃昏去黑山，沒聽見母親喚女聲，只聽見燕山胡騎馬鳴叫。

問一個(gè)問題作為回答

(1)當(dāng)兩只兔子在地面旁邊行走時(shí)，安能分辨出我是公的還是母的嗎？

借代等修辭手法

1.我愿意不遠(yuǎn)千里送孩子回老家。