褒義詞和貶義詞

　　【一】褒義詞

　　褒 義 詞(commendatory term)

　　bāo yì cí

　　褒義詞：是詞性帶有贊許，肯定感情的詞。賦予詞語(yǔ)什么樣的感情色彩，跟人們的道德觀念有關(guān)，道德觀念變了，詞的感情色彩也隨之發(fā)生變化。一個(gè)詞帶不帶感情色彩，取決于一定的語(yǔ)言環(huán)境。

　　褒義詞是情感詞語(yǔ)的一種，俗名“好字眼兒”，又稱(chēng)“褒詞”。凡含有贊賞、嘉許、褒揚(yáng)、獎(jiǎng)掖、喜愛(ài)、尊崇、美好、吉祥等感情色彩意義上的詞，就是褒義詞。

　　反義詞 ：

　　貶義詞

　　例:慷慨激昂 . 喜出望外. 載歌載舞

　　【二】貶義詞

　　貶 義 詞(derogatory term )

　　biǎn yì cí

　　名詞，指字句里含有的不贊成或壞的意思的詞。

　　貶義詞：是詞義帶有貶斥、否定、憎恨、輕蔑感情色彩的詞。

　　如：見(jiàn)利忘義　遺臭萬(wàn)年

　　驕傲在某種特定場(chǎng)合下是貶義詞或褒義詞 如：驕傲這個(gè)詞，在“我為中國(guó)而驕傲”中，驕傲屬褒義，而在“小明得了第一，馬上驕傲了起來(lái)”中，驕傲就屬貶義了。

　　正確使用褒義詞與貶義詞:

　　漢語(yǔ)中，有些詞含有贊許或好的意思，這樣的詞稱(chēng)為褒義詞;有些詞含有不贊成或壞的意思，這樣的詞稱(chēng)為貶義詞。褒義詞要用在好人身上，貶義詞要用在壞人身上，不可顛倒。從敵人的陣營(yíng)投到我方叫“起義”，背叛我方投向敵人叫“叛變”。革命立場(chǎng)不動(dòng)搖，那是“堅(jiān)定”，堅(jiān)持反動(dòng)立場(chǎng)，則是“頑固”。同樣是“死”，烈士用“犧牲”、“捐軀”、“就義”、“殉國(guó)”，壞蛋用“斃命”、“翹辮子”、“見(jiàn)閻王”、“上西天”。當(dāng)然，表達(dá)同一個(gè)意思，并不是非褒即貶，也可以用中性的詞語(yǔ)表達(dá)，仍以“死”(“死”本身也是中性的)為例，“卒”、“去世”、“亡故”、“咽氣”、“作古”等，就無(wú)所謂褒貶。詞語(yǔ)的褒貶色彩不是一成不變的，有些詞語(yǔ)本來(lái)含有貶義，后來(lái)在使用中漸漸變成中性的了。例如“瓜分”這個(gè)詞，舊版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》是這樣解釋的：“像切瓜一樣地分割或分配，特指若干列強(qiáng)聯(lián)合起來(lái)分割弱小或不發(fā)達(dá)國(guó)家的領(lǐng)土。”強(qiáng)國(guó)欺凌弱國(guó)，占領(lǐng)他人領(lǐng)土，當(dāng)然是不能贊同的。但是，如今“瓜分”這個(gè)詞用得越來(lái)越廣泛，尤其在體育報(bào)道中，“瓜分金銀牌”之類(lèi)的說(shuō)法比比皆是。為此，新版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“瓜分”的釋義也做了相應(yīng)修改，后面一句話(huà)改成了“多指分割疆土”，似已沒(méi)有貶義色彩了。又如“粉墨登場(chǎng)”，多比喻登上政治舞臺(tái)(含譏諷意)，現(xiàn)在很多人使用時(shí)已不局限于政治舞臺(tái)，也不含諷刺意了。