【解說(shuō)】孫權(quán)勸學(xué)原文及注釋

孫權(quán)《勸學(xué)》是北宋歷史學(xué)家、政治家司馬光所著的一部記敘文。這篇文章不僅敘述了夢(mèng)露在孫權(quán)的勸說(shuō)下開(kāi)始學(xué)習(xí)的故事，而且贊揚(yáng)了孫權(quán)和夢(mèng)露認(rèn)真學(xué)習(xí)的精神，告誡人們學(xué)習(xí)的重要性。

開(kāi)始時(shí)，孫權(quán)對(duì)呂蒙說(shuō):“現(xiàn)在你說(shuō)了算，不學(xué)了！”！“呂蒙勇的軍隊(duì)里有各種各樣的借口。全說(shuō):“你一個(gè)人的時(shí)候想不想當(dāng)醫(yī)生？“但當(dāng)你涉獵的時(shí)候，就能看到過(guò)去。如果你說(shuō)得太多，什么是孤獨(dú)？經(jīng)常一個(gè)人看書(shū)，我覺(jué)得很有好處?！眽?mèng)露開(kāi)始學(xué)習(xí)。

一直在找楊的魯肅，與孟商議，驚曰:“清朝雖是人才，卻非吳夏孟之后！”呂蒙說(shuō)，“正直的人已經(jīng)看了幾天了，你知道這么晚了，你看東西有多晚?！濒斆C見(jiàn)到了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。

翻譯:

起初，孫權(quán)對(duì)夢(mèng)露說(shuō):“你現(xiàn)在掌權(quán)，所以你不能停止讀書(shū)。”夢(mèng)露辯解說(shuō)，不是他不學(xué)習(xí)，而是部隊(duì)的事情太多，沒(méi)有時(shí)間預(yù)測(cè)（數(shù)據(jù)為往年僅供參考）。孫權(quán)說(shuō):“我要你學(xué)儒家經(jīng)典，當(dāng)老師嗎？我只希望你有一點(diǎn)印象。了解歷史就夠了。如果我沒(méi)有時(shí)間預(yù)測(cè)（數(shù)據(jù)為往年僅供參考），誰(shuí)能比我更忙，而且我經(jīng)?？磿?shū)，我覺(jué)得很有好處?！标懖拈_(kāi)始學(xué)習(xí)。

后來(lái)，魯肅路過(guò)這里，找到楊，和談了話。他大吃一驚，說(shuō):“你今天的才華和智慧不是吳軍時(shí)代的夢(mèng)露?！眽?mèng)露說(shuō):“過(guò)了三天，我們還要等對(duì)方，可是大哥發(fā)現(xiàn)已經(jīng)來(lái)不及了！”魯肅見(jiàn)過(guò)夢(mèng)露的母親，交了朋友，然后離開(kāi)了。

右:指孫權(quán)，字鐘某。黃龍?jiān)?公元222年)，建業(yè)(今江蘇南京)稱(chēng)王，國(guó)號(hào)吳，不久遷都武昌(今湖北。29年稱(chēng)帝。

說(shuō):告訴、說(shuō)給，常與“曰”連用。

清:在古代，君主習(xí)慣稱(chēng)呼自己的大臣或長(zhǎng)輩為晚輩。

今天:現(xiàn)在。

屠:同樣的道理。黨張圖時(shí):黨土，執(zhí)政，意味著執(zhí)政。分管政治(異議:當(dāng)涂:地名)。

天賦:軍事或政治天賦和策略。

不:不再是了。

老大哥:老大哥，這是對(duì)同輩長(zhǎng)輩的尊稱(chēng)。

但是:只有，只有。

如果:誰(shuí)能比得上；誰(shuí)像(我)？誰(shuí):誰(shuí)，如果:喜歡。

吳阿蒙:三國(guó)時(shí)***的吳國(guó)夢(mèng)露，人稱(chēng)夢(mèng)露的親戚；吳夏無(wú)文阿蒙。

用眼睛看對(duì)方:用新的眼光看他們，也就是用不同的眼光看他們。眼睛:擦擦眼睛。

更多:再次。

孟:名字前面是“A”，意思是親密。

邪(yé):同“也”，語(yǔ)氣詞。

胡:啊。表達(dá)感嘆。

與:與

看:認(rèn)清事物。

文章標(biāo)題：【解說(shuō)】孫權(quán)勸學(xué)原文及注釋

本文地址：http://balticsea-crewing.com/show-60414.html

本文由合作方發(fā)布，不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn