【分析】義犬救主文言文翻譯 全文是什么意思

《義狗救星》有什么故事？邊肖編纂了原始文言文，并翻譯如下?？靵砜纯?。

華龍就是這么容易。狗，狗的尾巴，會互相跟隨。到達河岸后，它被一條大蛇包圍了。狗怎么能殺死蛇？而華龍死去的仆人并不知道。狗到處游蕩，吠叫，在道路之間來回穿梭。家人為此責(zé)怪他，因為他帶著狗去了，他很無聊。帶我回家，第二天就是蘇了。狗到死都不吃東西。從那以后，我和我的親戚一樣珍惜它。

周村有一個人，叫賈某，在蕪湖做生意賺了很多錢，租了一條船回家。他在渡口看到一個屠夫拴著一條狗(準(zhǔn)備殺了它)，于是賈某以兩倍的價格把狗賣了，把狗留在船上。(恐怕)船夫是個慣匪?？吹劫Z某的財物(貪財)，他把船劃到了船上。用嘴咬賈某裹著的毛氈，隨它浮沉。不知道漂了多遠，***還是擱淺了。狗爬出水面，不停地哀叫。有些人看到了，很奇怪，于是他們帶著狗走，看到了放在水里的毛氈，然后把它拉上岸，割斷了繩子。賈某沒死。(他)把當(dāng)時的情況告訴了救他的人。乞討。等待強盜的船回來。賈上船后，發(fā)現(xiàn)救他的那條狗不見了，非常傷心。在蕪湖待了三四天，商船太多，強盜的船不見了。正說著，只見那狗沖賈叫了一聲，賈喝了，不肯走。于是賈下了船去追狗。那只狗跑上一條船，向它咬去。他沒有放手。賈某上前罵他，突然發(fā)現(xiàn)被狗咬的那個人就是之前的劫匪。(因為)他的衣服和船已經(jīng)換了，所以他認不出來了。于是把他捆起來搜了一遍，發(fā)現(xiàn)那包財物(他自己的)還在。唉，一只狗這樣做是為了報恩。世界上沒有良心的人，和這只狗比起來都是羞恥的。

華龍:名字

奇怪:覺得奇怪。

很好:喜歡。

***會:落地。

后來:后來，后來。

咋:咬

易:拍

牲畜:飼養(yǎng)

跟著自己走:跟著自己走；威爾:帶頭

因此:所以，只是

仆人:給

不知道:沒什么感覺。

咆哮:咆哮。

游蕩:游蕩

往復(fù)路:從華龍家到河邊的路上走來走去。

原因:所以

悶:窒息

奈:蔡

憐憫:憐憫

蘇:醒醒。

親戚:親戚，親戚

文章標(biāo)題：【分析】義犬救主文言文翻譯 全文是什么意思

本文地址：http://balticsea-crewing.com/show-63444.html

本文由合作方發(fā)布，不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn