譯文：猩猩是一種喜歡喝酒的動物。山腳下的人，擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯，還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這些都是引誘自己上當(dāng)?shù)?，它們連設(shè)這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先都知道，便一一指名罵起來?？墒遣痪昧R完以后，有的猩猩就對同伴說：“為什么不去稍微嘗它一點酒呢?不過要小心，千萬不要多喝了!”于是就一同拿起小杯來喝。
喝完了，還一邊罵著，一邊把酒杯扔掉?？墒沁^了一會兒，它們又拿起比較大的酒杯來喝酒，喝完酒了，又罵著把酒杯扔掉。這樣重復(fù)多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也克制不住了，它們就干脆拿起***的酒杯，大喝起來，根本忘了會喝醉這一回事。它們喝醉了以后，便在一起擠眉弄眼地嬉笑玩耍，還把草鞋拿來穿上。就在這個時候，山腳下的人就跑出來追捕它們，它們相互踐踏，一個個都被人捉住了，無一幸免。后來的猩猩也是這樣(被捉住)的。猩猩可算是很聰明的了，知道憎恨人家的引誘，可是最終還免不了一死，這都是貪心造成的。
簡評
寓言“猩猩嗜酒”，耐人尋味。獵人為捕獲猩猩，投其所好，以甜酒作誘餌。猩猩明知是圈套，但聞到酒香不能自制，邊罵邊嘗,直到爛醉如泥成為獵物。
想想來，有時候人的墮落軌跡，與這些猩猩，是如出一轍吧。
文章標(biāo)題：猩猩嗜酒文言文翻譯
本文地址：http://balticsea-crewing.com/show-8060.html
本文由合作方發(fā)布，不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場，轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處：中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明：本文僅代表文章作者的個人觀點，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，請讀者僅作參考，并自行核實相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請聯(lián)系郵箱：dashenkeji8@163.com，我們將在第 一 時 間進行核實處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。