浪莎丹陽扶余亭原文及賞析
原件
綠樹在暗閣,有幾棵不理你。楊常常討厭它。更何況秋天,我是行人。
淚水洗凈了圍巾,每個(gè)靈魂。姜立,仇恨是平分秋色的。一輛千尋能切斷煙津嗎?
翻譯
亭子旁的綠樹已經(jīng)變得蒼白發(fā)黃,送別的宴席上捧著幾杯說再見。常常害怕離開,不忍聽陽關(guān)曲,更何況如今秋色蕭瑟,我是個(gè)過客。
清淚打濕絲巾,人人黯然神傷。一腔仇恨,深如滔滔江水。千尺橫江鐵鎖何處尋,在此霧渡斷江面?
注
丹陽:地名,在鎮(zhèn)江南部,曾屬鎮(zhèn)江府。
浮亭:的《說岳》(1997)引用金的話說:“客問:什么是浮玉?答:這是《神仙傳》。去仙居浮玉山面神,山就飄走了,因金焦皆在水上,故名。”“此山(金山)四周大江環(huán)繞,每到風(fēng)浪之處,就要飛起,故南朝稱浮玉山?!彼未痰摹案∮瘛倍?,今天仍存在于焦山以西。宋襄之《紀(jì)·余省第》卷七《鎮(zhèn)江府論景》:“金山,在江。進(jìn)城七里,舊名扶余?!薄案∮裢?,需亭北。”“需亭,伏之西五里?!?/p>
長亭:古代沿路每隔十里有長亭,故又稱“十里長亭”,以供停步旅游。那些靠近城市的,往往是告別的地方。
陽關(guān):唐·王維《寄元二十安·》:“渭城微雨,客舍青柳新。勸君飲一杯酒,西無離陽關(guān)?!惫t《宋樂府詩》卷八十《現(xiàn)代曲辭》:“渭城、陽關(guān),為王味之所作。這個(gè)健康的人做了安西的詩,后來被宋稱贊……”衛(wèi)城》與《陽關(guān)》,因辭云?!?/p>
《錢遜·衡鐵索》:《晉書》卷四十二《王君傳》:“太康元年正月,君從成都發(fā),引巴東監(jiān)察軍、光武將軍唐彬,攻吳丹陽,制之,捕之。吳人在河的臨界點(diǎn),用鐵鎖橫過,還做一個(gè)鐵錐,足夠長,藏在河中,以避船?!蓖踯姕缡窈螅制鸨?。吳人憑借長江天險(xiǎn),在水中橫放鐵鎖、鐵錐,抵御北軍。但晉師拆錐熔鎖,終于直搗三山,毫無阻礙。孫皓準(zhǔn)備亡國大典,身著白馬,綁著赤裸的皮肉,牽著羊,帶領(lǐng)官員向晉師投降,東吳死了。
升值
比較好句話回憶起過去送朋友。浮玉亭,位于長江邊上,是詩人經(jīng)常踏足的地方。暮春時(shí)節(jié),他多次來此送別朋友。宴會(huì)是在一個(gè)亭子里舉行的,亭子里有茂盛的樹木和遮陽處。人們不斷舉杯,頻頻勸酒,道別,行人和寄人卻坐立不安,為即將到來的離別而悲傷。“陽關(guān)”一句,描述的就是這種恨與別離的感覺。“陽關(guān)”是唐代詩人王維《寄元二十岸》的別稱,又名《渭城曲》。這首詩真誠感人地描述了友誼這一人類共同的感情。所以當(dāng)時(shí)就把它譜成曲子,作為《送別歌》、《友誼歌》廣為傳唱,史稱《陽關(guān)歌》或《陽關(guān)三疊》。這里的詩人說“陽關(guān)常恨”,是因?yàn)樗谄渌麜r(shí)候和朋友一起唱陽關(guān),說“陽關(guān)不離故人”,而他又經(jīng)常離開朋友,所以叫“常恨”;因?yàn)椤昂愫蕖保俾犼栮P(guān)唱歌就“不堪”了?!叭虩o可忍”就是忍無可忍。這個(gè)詞的四五句話描述了詩人旅行時(shí)的情景。陸游這次離開北京到南昌工作,正是寒冷的秋節(jié)。曾幾何時(shí),春天,花開花落,我與人別離。對(duì)方是行人,我覺得很難過。今天秋風(fēng)蕭瑟,草木搖落,我是行人。我將離開我的老朋友,我的悲傷一定會(huì)在過去成倍增加。所以,此時(shí)此刻,詩人的離別之恨,旅行之悲,充斥著胸膛和臉龐。
下一部電影還是寫離別的感情。盛宴就要結(jié)束,離別就在眼前。居士和游子互道再見,互相安慰。當(dāng)他們想到第二天就要天各一方,消息難以到達(dá),不禁黯然神傷,淚流滿面?!扒鍦I”一句,形象地表現(xiàn)了居士與游子之間真摯深厚的情誼。下面這句話“一個(gè)姜立討厭僅僅是平等的份額”是有意義和深刻的。悲傷和仇恨是很抽象的東西,很難描述。在***古典詩詞中,雖然有無數(shù)表達(dá)無盡哀愁的滔滔江水,卻鮮有寫出有趣的句子。陸游的《浪淘沙》是抒情的,說離別的悲傷多如眼前的河,一半給你(居者),一半給我(游子)。這樣就把離別恨意的深度具體化、形象化了,可以讓人掂量離別恨意的分量,體會(huì)離別的痛苦。類似于李漁的“能有多少愁,恰似一江春水向東流”。詞的***兩句更是新穎巧妙。詩人幻想如果能得到千尋之鎖,截?cái)嗖㈡i住長江,使我不能遠(yuǎn)行,居士能留住我,這應(yīng)該是好事,但不可能。這種幻想表達(dá)了詩人想永遠(yuǎn)和朋友在一起的愿望,也反映了詩人和摯友不忍分離卻又不得不承受其他痛苦。
這首詩以一段過去送朋友的回憶開始,然后落進(jìn)一層樓,描繪一個(gè)朋友今天送我。***是幻想寫的不忍分離,離別之意纏綿,讀完頗有回味。
文章標(biāo)題:浪淘沙·丹陽浮玉亭席上作原文及賞析
本文地址:http://balticsea-crewing.com/show-200008.html
本文由合作方發(fā)布,不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場(chǎng),轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個(gè)人觀點(diǎn),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實(shí)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),請(qǐng)讀者僅作參考,并自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)聯(lián)系郵箱:dashenkeji8@163.com,我們將在第 一 時(shí) 間進(jìn)行核實(shí)處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。