考槃原文及賞析

原文的考證及其欣賞

原件

考在流，高手寬。如果你一個(gè)人說(shuō)出來(lái)，你永遠(yuǎn)也忘不了。

考試在阿富汗，大獲成功。獨(dú)自沉睡，永遠(yuǎn)歌唱。

考在地，掌握人的軸心。一個(gè)人睡，永遠(yuǎn)訴說(shuō)。

翻譯

遠(yuǎn)離喧囂，隱居到山澗邊，維安的形象是曠達(dá)的。即使獨(dú)居，也絕不會(huì)違背隱居的崇高理想。

遠(yuǎn)離世俗的隱居，可以隱居在山野。維安的形象令人耳目一新。即使一個(gè)人靜靜的生活，也不會(huì)忘記隱居的快樂。

遠(yuǎn)離喧囂，隱居黃土丘陵。維安的形象是豪放而有野心的。即使一個(gè)人靜靜的生活，也絕不會(huì)到處發(fā)牢騷，也不會(huì)變心。

注

(1)考盤(pán pan):漂泊之意，指隱居。一個(gè)盤子是木制的。

?Master:一個(gè)高大豐滿的人不僅指他的身體，而且主要指他高尚的道德。寬:心寬。說(shuō)美。

⑶φφ:醒來(lái)；梅:睡覺。睡在一起，也就是過(guò)日子。

⑶箭:同“誓”。xuān玄)，忘了。

5]啊:山啊，山的一角。說(shuō)山坡。

⑹ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 9

⑹傳:丟了就忘了。

(8)土地:高平即土地。說(shuō)一個(gè)土堆。

9軸:來(lái)回徘徊，自由自在。說(shuō)美。

⑽抱怨:發(fā)牢騷，抱怨。

升值

這是一首隱士的贊歌。題目的解釋包含了贊美的意思。毛傳奇:“考驗(yàn)，成功；盤，音樂?！薄对?shī)集傳》引用陳福亮的解釋:“考，扣也；磁盤，設(shè)備名。蓋以節(jié)歌，如鼓盆為樂。”黃浚的《石碣》說(shuō):“應(yīng)試者，猶欲樂也?！焙?jiǎn)而言之，題目設(shè)置了愉悅和贊美的情感基調(diào)，讓讀者感受提示，理解引導(dǎo)。

全詩(shī)分三章，變化不大，意思連貫。無(wú)論隱士是否住在水梅的山里，無(wú)論他說(shuō)什么或做什么，他都表現(xiàn)出一種無(wú)憂無(wú)慮和自由的樣子。詩(shī)歌反復(fù)背誦這些言行，通過(guò)重復(fù)加深讀者的感受。

這首詩(shī)集中了兩個(gè)內(nèi)容。一個(gè)是隱士形象?！按T人”這個(gè)詞本身就有思想上高大、高尚的雙重含義。全詩(shī)反復(fù)強(qiáng)調(diào)“闊”、“樂”、“軸”，突出“闊”、“樂”、“軸”，實(shí)際上預(yù)示著隱士的生活是自由自在的，心靈是寬廣高尚的。他遠(yuǎn)離濁世，推崇濁世。所以，這位隱士雖然隱居在山水之間，但他仍然是一位受人尊敬和敬仰的社會(huì)人。《詩(shī)序》說(shuō)這首詩(shī)諷刺衛(wèi)莊公，是因?yàn)樾l(wèi)莊公“不能繼前王之業(yè)，使圣人退貧”。看似隱士是圣人，生活在窮鄉(xiāng)僻壤，其實(shí)是對(duì)的’。至于是否直接諷刺衛(wèi)莊公缺乏圣賢，就這首詩(shī)本身而言，沒有明顯的跡象。所以說(shuō)，碩仁是一個(gè)隱士，是一個(gè)圣人，是一個(gè)思想高尚，胸懷寬廣的偉人。這首詩(shī)內(nèi)外都表達(dá)了。詩(shī)詞反復(fù)，讓人折服。詩(shī)中描寫的另一個(gè)內(nèi)容是隱居環(huán)境?！霸嚢逶谙小保霸嚢逶诎⒏缓埂?，“試板在陸地”，無(wú)論在溪中，丘陵，高原，都是人少的地方。隱士之所以被稱為隱士，當(dāng)然不僅僅是為了遠(yuǎn)離社會(huì)生活。雖然前人說(shuō)“大藏于朝，中藏于市，小藏于山”，但在朝廷和市井做隱士也不是不可以；但一般來(lái)說(shuō)，隱士大多是指遠(yuǎn)離人們集中活動(dòng)的范圍，生活在山、水、島等相對(duì)偏僻的地方的一群人。也可以說(shuō)是自愿的自我放逐社會(huì)。這首詩(shī)運(yùn)用正面對(duì)比的手法，寫出了幽靜幽雅的環(huán)境。山澗、丘陵、黃土高坡，不是貧瘠、荒涼、無(wú)人問津，而是適合隱士居住的幽雅環(huán)境。然后，在清幽雅致的環(huán)境中，一個(gè)賢德的隱士如魚得水，走著，唱著，自得其樂，自得其樂，自在自由。所以隱居的快樂是永遠(yuǎn)也忘不了的，不想離開。圣人、隱逸、享樂的結(jié)合強(qiáng)烈地表達(dá)了大師的隱逸是一種高尚而快樂的行為，應(yīng)該受到社會(huì)的尊重和贊揚(yáng)。

每章押韻，使四句、四句、一章的格式變化整齊。特別是《詩(shī)經(jīng)》這首可以唱的歌，因?yàn)槌臅r(shí)候押韻的變化，充滿了空和作者的溢美之詞。