牡丹花下死,做鬼也風(fēng)流下一句

下一句是“你無(wú)所求，你無(wú)所求，不要讓孤獨(dú)的姑娘入了戶口，以解千愁！”“牡丹花死，做鬼也風(fēng)流”出自湯顯祖《牡丹亭》。湯顯祖，中國(guó)明代戲劇家、文學(xué)家。義尚，號(hào)海若、若石、清遠(yuǎn)道士。

“牡丹花死，鬼風(fēng)流”全詩(shī)如下:

問(wèn)你要什么，問(wèn)你要什么，牡丹花死，鬼風(fēng)流！你什么都不要，你什么都不要，你不要孤獨(dú)的女人，你可以占成千上萬(wàn)的心事！

全詩(shī)翻譯“牡丹花死，做鬼風(fēng)流”；

問(wèn)一個(gè)紳士他有什么追求，問(wèn)他是怎么想的。死在牡丹下是一件優(yōu)雅的事。君子無(wú)所求。君子無(wú)所慮。不要讓女人感到孤獨(dú)。幫你解決一千個(gè)煩惱。

湯顯祖著有《紫霄記》(后改為《紫釵記》)、《牡丹亭》(又名《還魂記》)、《柯南記》、《邯鄲記》、《詩(shī)文集·湯余銘四夢(mèng)》、《湯余銘文集》、《湯余銘的踏腳》、《紅春的一草》、《問(wèn)荊》等。因?yàn)椤赌档ねぁ?、《紫釵記》、《柯南》、《邯鄲》都與“夢(mèng)”有關(guān)，所以統(tǒng)稱為以“愛(ài)情”為主題的“臨川四夢(mèng)”。