“寒風(fēng)瑟瑟”下一句正是“正是愁時節(jié)”?!昂L(fēng)瑟瑟”的意思是:形容冷。瑟瑟,形容風(fēng)聲或其他輕微的聲音;形容顫抖。
“寒風(fēng)瑟瑟”來自清·張令儀《憶蘿月夜坐憶兒》:“寒風(fēng)瑟瑟,正是愁時節(jié)。燈昏殘花紅淚滴,旅雁數(shù)聲凄切??蓱z游子天涯,短衣匹馬胡沙。異國依人遠去,須眉料結(jié)冰花?!?/p>
翻譯是:寒風(fēng)蕭瑟地吹著,如今正值令人哀愁的季節(jié)。燭燈昏暗,花兒殘敗,滴下血淚。旅途中的大雁孤獨的啼鳴,鳴聲凄凄??蓱z在天涯的游子,騎_匹瘦馬,穿襲鶉衣,走在胡地的沙漠之上。異國他鄉(xiāng)的她走得愈來愈遠,胡須與眉毛上結(jié)滿了冰霜。
相關(guān)知識:
近義詞
【寒風(fēng)習(xí)習(xí)】 han feng
釋義:形容冷風(fēng)拂面吹來的樣
例句:魏晉陸機《燕歌行(七言)》:“四時代序逝不追,寒風(fēng)習(xí)習(xí)落葉飛。
譯文:四季時序更替,無可迫回,冷風(fēng)吹來落葉漫。
【寒風(fēng)凜冽】 han feng lin lie
釋義:形容寒風(fēng)刺骨,非常寒冷。
例句:嚴(yán)冬的早晨,寒風(fēng)凜冽,滴水成冰,冬天的風(fēng)很冷,像刀子在皮膚上劃過。
文章標(biāo)題:寒風(fēng)瑟瑟下一句
本文地址:http://balticsea-crewing.com/show-33784.html
本文由合作方發(fā)布,不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場,轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,請讀者僅作參考,并自行核實相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請聯(lián)系郵箱:dashenkeji8@163.com,我們將在第 一 時 間進行核實處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。