孩子放學(xué)回來,早早忙起來,放紙風(fēng)箏在東風(fēng)里,描繪早春的景象。描述了一群活潑的孩子在美麗的春天放風(fēng)箏的生動場景。全詩是二月草長鶯飛,岸邊楊柳醉春煙。孩子們放學(xué)很早,所以他們忙著在東風(fēng)中放紙風(fēng)箏。
鄉(xiāng)村詩歌及其翻譯。
村居
高定/清
二月長草鶯飛,堤上楊柳醉春煙。
孩子們放學(xué)很早,所以他們忙著在東風(fēng)中放紙風(fēng)箏。
翻譯:
農(nóng)歷二月,村前村后的小草已漸漸發(fā)芽生長,黃鸝飛來飛去。柳樹長滿了綠色的長枝,在風(fēng)中搖擺,仿佛在輕輕地?fù)崦影?。水澤和植被之間蒸發(fā)的水蒸氣像煙霧一樣凝結(jié)。所有的柳樹似乎都陶醉在這美麗的景色中。村里的孩子們放學(xué)后跑回家,乘著東風(fēng),向藍(lán)天放風(fēng)箏。
鄉(xiāng)村住宅欣賞
《二月草長鶯飛》寫的是時間預(yù)測(數(shù)據(jù)為往年僅供參考)和自然風(fēng)光。生動地描繪了春天的自然,寫出了春天農(nóng)村特有的美麗迷人的景色。初春二月,小草長出嫩綠的嫩芽,黃鸝在天空中飛翔,快樂地歌唱。河堤旁柳樹的長枝輕輕拂過地面,仿佛醉了,在春天的煙霧中搖曳?!安蓍L鶯飛”這幾個字寫的是春天的景色,讓讀者感受到萬物復(fù)蘇、欣欣向榮的氛圍,讀者的眼中似乎涌動著春天的脈搏。
《拂柳醉春煙》描寫村里袁野上的柳樹,“拂”和“醉”,擬人化了靜柳。樹枝柔軟而纖細(xì),輕輕地掃過河岸。春天,大地陽光明媚,云霧繚繞,柳樹在微風(fēng)中左右搖擺。詩人用“醉”字寫出了楊柳迷人的容顏。寫出楊柳的柔美狀態(tài);寫出柳樹的魅力。這是一幅典型的春景圖。
“孩子們早早放學(xué)回來,忙著在東風(fēng)中放紙鳶?!睂懼鹘腔顒?。描述了一群活潑的孩子在美麗的春天放風(fēng)箏的生動場景。放學(xué)后,孩子們利用東風(fēng)放風(fēng)箏。孩子們正處于生命的早春。孩子們的笑聲和饒有興趣的放風(fēng)箏讓春天更加生機(jī)勃勃,充滿活力。孩子,東風(fēng),風(fēng)箏,詩人選中的人和事,給美麗的春光增添了一些生機(jī)和希望。后兩句是從前兩句開始寫人的,早春的魅力被生動地渲染出來。
既然春光如此動人,生活在這如詩如畫的春光里的人更是如此。在詩的***兩句中,人們被風(fēng)景所感動,詩人以極大的情感寫下了一群孩子放風(fēng)箏的場景。天氣這么好,連愛在外面玩的小學(xué)生都一反常態(tài)。他們放學(xué)后很早就回家,并且很快放風(fēng)箏?!霸纭弊钟迷凇胺艑W(xué)歸來”中,意思是連孩子都被美麗的氣候所折服。
這首詩的前半部分是關(guān)于風(fēng)景的,后半部分是關(guān)于人的。前半部分基本上是靜態(tài)的,后半部分增加了動態(tài)。物態(tài)與人事相互映襯,動態(tài)與靜態(tài)相得益彰,使全詩在村中“春”的主題下完美和諧地統(tǒng)一。
作者高定簡介。
高定是晚清詩人。字如,字拙。任和(今浙江省杭州市)人。高定生活在鴉片戰(zhàn)爭后,大約在咸豐年間(1851 ~ 1861年),他的詩歌與那個時期不一致。大多數(shù)人提到他只是因為他寫了一首關(guān)于在村子里放風(fēng)箏的詩。他的作品包括《我的詩》等。
文章標(biāo)題:兒童散學(xué)歸來早忙趁東風(fēng)放紙鳶描寫的是什么時候的情景
本文地址:http://balticsea-crewing.com/show-40072.html
本文由合作方發(fā)布,不代表中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn立場,轉(zhuǎn)載聯(lián)系作者并注明出處:中職學(xué)校招生網(wǎng)_55px.com.cn
免責(zé)聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性、真實性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,請讀者僅作參考,并自行核實相關(guān)內(nèi)容。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請聯(lián)系郵箱:dashenkeji8@163.com,我們將在第 一 時 間進(jìn)行核實處理。軟文/友鏈/推廣/廣告合作也可以聯(lián)系我。